今回は簡単にサイトを多言語化する方法をご紹介します。 当サイトにも実装しておりますが、5分で出来ます。翻訳ツールにはグーグル翻訳を使います。翻訳精度はご存じだと想いますがたまに変な翻訳しますのでご理解の上ご使用ください。最近はだいぶ翻訳精度も上がっております。当然ですがグーグルアカウントが必要になります。

ビジネス向けツールのグーグル翻訳を使います。下記公式サイトです。 ⇒ウェブサイト翻訳ツール

導入方法

上記のサイトのウェブサイト翻訳ツール（無料）の使ってみるをクリックします。

今すぐウェブサイトに追加をクリックします。ここでグーグルアカウントを聞かれるのでログインします。

ウェブサイトのURLをウェブサイトの言語を日本語します。

翻訳する言語をチェックボックスにチェックを入れて言語指定します。今回は英語と中国語を選択しました。その他あればチェック入れます。

これで完了です。コードが記述されていますのでこれを表示させたい場所に記述します。

<div id="google_translate_element"></div>

こちらのタグは表示させたい場所に記述します。

<script type="text/javascript">
function googleTranslateElementInit() {
  new google.translate.TranslateElement({pageLanguage: 'ja', includedLanguages: 'en,ja,zh-CN,zh-TW', layout: google.translate.TranslateElement.InlineLayout.SIMPLE}, 'google_translate_element');
}
</script>
<script type="text/javascript" src="//translate.google.com/translate_a/element.js?cb=googleTranslateElementInit"></script>

jsスクリプトは</body>直前に入れるときれいに表示されます。

参考になれば幸いです。

デジタルマーケターとWeb担当者のためのGoogle&Yahoo!タグマネージャーの教科書 ~デジタルマーケティングを加速させるタグマネージメントを徹底解説! (仮)~ (教科書シリーズ)

posted with ヨメレバ

海老澤 澄夫 マイナビ出版 2016-12-21

Amazon

∞Tadashi Suyama∞